This Caramel Vanilla Latte Cake is an amazing scratch recipe with the heavenly flavor combination of caramel, vanilla, and espresso.